EVS (European Voluntary Service) - international voluntary service

Since 2009 “Kronika” has been an organization hosting foreign visitors within the project
organized in cooperation with the association called the Polish Forum of European Education (Polish original name: Polskie Forum Edukacji Europejskiej). The project falls within the frames of the European Union programme of European Voluntary Service (EVS), whichis one of the actions of the European Union Youth Programme. Volunteers participate in activities aimed at young people, realize their own artistic undertakings, teach English to kids, get to know their neighborhood and its history. In addition, owing to the fact that they work in one of the major Polish contemporary art centers, they have the opportunity to cooperate with artists from Poland and abroad as well as to familiarize themselves with the most important phenomena in contemporary art. In this way not only do they learn about different culture but they also take an active part in it.

International voluntary service is an opportunity for those who want to help in a creative way. Volunteers assist in the organization of projects, cooperate in the coordination of exhibitions, engage themselves in the promotion of all art events and, above all, take an active part in
activities aimed at children. Volunteers’ interest and help during creative workshops and
plays are extremely important for young children. Owing to the fact that children may feel
accepted and become more self-confident in this way, they participate in classes even more
eagerly. Knowledge, new skills acquisition and, above all, versatile development constitute
the essence of the voluntary service in “Kronika”.
So far we have hosted in “Kronika” as follows: Arta Karāne from Latvia (2009-2010),
Géraldine Piguet from France (2009-2010), Karl Druwe from Great Britain (2010). This year
we are hosting: Asier Marín from Spain and Levon Fljyan from Armenia.

Project coordinator: Agata Tecl


EVS – międzynarodowy wolontariat

0d 2009 r. Kronika jest organizacją goszczącą wolontariuszy z zagranicy w ramach
projektu organizowanego we współpracy ze Stowarzyszeniem Polskie Forum Edukacji
Europejskiej. Projekt wpisuje się w unijny program wolontariatu europejskiego (EVS –
European Voluntary Service) – stanowiącego jedną z akcji unijnego programu „Młodzież”.
Wolontariusze uczestniczą w zajęciach skierowanych do najmłodszych, realizują własne
przedsięwzięcia artystyczne, uczą dzieciaki języka angielskiego, poznają najbliższą
okolicę i jej historię. Ponadto dzięki pracy w jednym z najważniejszych polskich centrów
sztuki współczesnej, mają możliwość współpracy z artystami z Polski i zagranicy, a także
zapoznania się z najistotniejszymi zjawiskami w sztuce współczesnej. W ten sposób nie tylko  poznają odmienną kulturę, ale także aktywnie w niej uczestniczą.

Międzynarodowy wolontariat – to propozycja dla tych, którzy chcą twórczo pomagać.
Wolontariusze pomagają w organizacji projektów, współpracują przy aranżacji wystaw,
angażowani są w promocję wszystkich wydarzeń artystycznych, ale przede wszystkim bardzo
aktywnie uczestniczą w zajęciach skierowanych do dzieci. Dla najmłodszych bardzo ważne
jest zainteresowanie wolontariuszy oraz pomoc podczas warsztatów twórczych i zabaw. W
ten sposób dzieci czują się akceptowane i nabierają większej pewności siebie, dzięki czemu
jeszcze chętniej uczestniczą w zajęciach. Wolontariat w Kronice to wiedza, nabywanie
nowych umiejętności, a przede wszystkim wszechstronny rozwój.
Do tej pory gościslismy w Kronice: Artę Karāne z Łotwy (2009-2010), Géraldine Piguet z

Francji (2009-2010), Karla Druwe z Wielkiej Brytanii (2010). W tym roku w projekcie biorą
udział: Asier Marín z Hiszpanii i Levon Fljyan z Armenii.

Koordynatorka projektu: Agata Tecl