otwarcie: 2 lipca (sobota) godz. 19:00 – 21:00
Siedziba Fundacji Brama Cukermana* przenosi się na bliżej nieokreślony czas do Pokoju do Wynajęcia w CSW Kronika. Pokój zostanie wykorzystany jako przestrzeń biurowo-robocza dla prac Fundacji oraz miejsce spotań dla osób zainteresowanych jej działalnością i realizowanym aktualnie projektem pt.: „Opowieści Nieobecnych”.
Podczas otwarcia Pokoju do Wynajęcia, będzie miało miejsce spotkanie z członkami Fundacji - Piotrem Jakoweńko, który opowie o idei projektu „Opowieści Nieobecnych” oraz Dariuszem Walerjańskim, który wygłosi krótki wykład na temat historii Żydów na Śląsku i Zagłębiu Dąbrowskim.
* Fundacja Brama Cukermana - zajmuje się edukacją, turystyką wielokulturową oraz ochroną dziedzictwa żydowskiego w Bedzinie i regionie. Priorytetem jej działań jest ochrona i promocja zabytkowego, żydowskiego Domu Modlitwy w Będzinie.
Opowieści nieobecnych
Celem projektu jest opracowanie audioprzewodników po miejscach związanych z dziedzictwem żydowskim na terenie miast Województwa Śląskiego.
Powstać ma seria kilkudziesięciu nagrań audio, które przystępnym językiem „oprowadzą” po historii i miejscach związanych z dawną społecznością żydowską na terenie Tarnowskich Gór, Wodzisławia Śląskiego, Gliwic, Zabrza, Bytomia, Katowic, Sosnowca, Będzina i Dąbrowy Górniczej. Każdemu z miast poświęconych będzie od 3 do 10 audycji, które oprowadzą po najważniejszych żydowskich miejscach takich jak cmentarze, miejsca po zniszczonych synagogach czy dawnych żydowskich przedsiębiorstwach.
W tworzeniu nagrań audio wezmą udział historycy i specjaliści z dziedziny lokalnej historii i dziedzictwa żydowskiego na terenie Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego - m.in. Dariusz Walerjański (Zabrze, Bytom), Jarosław Krajniewski (Będzin) czy Krzysztof Gwóźdź (Tarnowskie Góry). Wykorzystane zostaną także fragmenty wywiadów ze świadkami historii, czyli starszymi osobami pamiętającymi okres koogzystencji polsko-śląsko-żydowskiej przed II wojną światową.
Teksty historyków i ekspertów poddane zostaną redakcji i nagrane z udziałem profesjonalnego lektora. Tło dźwiękowe zostanie przygotowane tak, aby całość nabrała charakteru atrakcyjnego, „muzycznego słuchowiska”.
Główną formą publikacji audioprzewodników będą przenośne odtwarzacze mp3, które będzie można wypożyczyć w centrach informacji turystycznej miast aglomeracji Śląsko-Dąbrowskiej. W każdym punkcie wypożyczania znajdzie się minimum 30 odtwarzaczy mp3, tak aby mogły być one użyte jako jednorazowa pomoc naukowa dla całej klasy szkolnej np. podczas lekcji regionalizmu.
Audioprzewodnikom towarzyszyć będzie również drukowana mapa, na której zaznaczone będą opisywane miejsca.
Dodatkowo audioprzewodniki zostaną opublikowane na specjalnie stworzonej stronie www, gdzie na zasadach creative commons będzie je można odsłuchać online lub pobrać na swój prywaty odtwarzać mp3.
Całość nagrań opublikowana zostanie również w języku niemieckim oraz angielskim.
Przy pracy nad tym projektem Fundacja Brama Cukermana nawiązała współpracę z szeregiem osób, organizacji pozarządowych oraz instytucji miejskich zajmujących się tematyką dziedzictwa żydowskiego m.in.: Fundacja Or Chaim z Katowic, Muzeum Miejskie Sztygarka z Dąbrowy Górniczej, Tarnogórska Fundacja Kultury i Sztuki, Muzeum w Tarnowskich Górach, Stowarzyszenie na Rzecz Dziedzictwa Żydowskiego w Gliwicach „Pamięć – Zikaron”, „Jerusza – Dziedzictwo” z Wodzisławia Śląskiego
ogłoszenie: pokój do wynajęcia
Kronika oferuje do wynajęcia pokój na 2. piętrze kamienicy w Bytomiu (Rynek 26). Wejście przez galerię. Jedno okno, drzwi zamykane na klucz. Najmniejsze pomieszczenie w całej instytucji (3,12 na 4,88 m). Po przejściach. Przed wojną – jeden z pokoików (przypuszczalnie dla służby) w mieszkaniu żydowskiej rodziny Cohnów. Po wojnie – fragment mieszkania kolejnych, bliżej nieznanych lokatorów. Kiedy kamienica zaczęła pękać, ta część budynku została zamurowana na wiele lat, ulegając stopniowej dewastacji. Kilka lat temu, po przygarnięciu pokoju przez Kronikę, miejscu tym powstał na pół roku magazyn z lat 70. zduplikowany przez Roberta Kuśmirowskiego (instalacja Double V). Jego odnowione wnętrze ukrywa pod warstwami farby m.in. ścienny notatnik Norberta Beckera czy też ingerencję Nedko Solakowa (Semi-censored work of art). Od kilku miesięcy w miejscu tym, za sztuczną ścianą, znajduje się drugi, złożony pokój, autorstwa Macieja Kuraka (instalacja I wilk syty, i owca cała), co pozwala na błyskawiczną zmianę jego funkcji z wystawienniczej na mieszkalną.
Sugerowane przeznaczenie: magazyn, sala wystawiennicza, pracownia, ciemnia, biblioteka, jadalnia, pokój medytacyjny, konferencyjny, czytelnia, praktyki ezoteryczne, etc.
Czas wynajęcia: elastyczny – na godziny, dni, tygodnie. Cena: bezpłatnie. Oferty: przyjmowane od zaraz, ale poddawane dyskusjom i negocjacjom, które mogą doprowadzić donikąd. Wynajmujący niczego nie ułatwia.
W ramach „pokoju do wynajęcia” projekty robili m.in. Szymon Kobylarz, Andrea Herrer, Michał Gayer, Honza Zamoyski, Marlene Haring, Szymon Durek.
Więcej informacji:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
