Celem programu rezydencyjnego CSW Kronika jest wsparcie projektów badawczych i artystycznych odnoszących się do specyfiki regionu i aktualnej problematyki społeczno-kulturalnej.

Punktem wyjścia dotychczasowych rezydencji była praca w kontekście miasta, jednego z najstarszych na terenie historycznego Górnego Śląska, niegdyś jednego z kluczowych ogniw komunistycznej gospodarki, miejsca dotkniętego traumą ekonomicznych i społecznych transformacji, dziś poszukującego nowej tożsamości. Realizowane działania miały często charakter site-specific. Nieodłącznym elementem pracy były warsztaty i zajęcia z lokalną społecznością (również z grupami zagrożonymi lub poddanymi społecznemu wykluczeniu), w tym zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży z różnych środowisk.

Oferujemy pobyt w mieszkaniu rezydencyjnym znajdującym się na terenie CSW Kronika, w samym sercu Bytomia. Lokalizacja sprzyja nie tylko poznawaniu miasta, ale również możliwości przyjrzenia się pracy Kroniki i włączenia w aktualnie trwające procesy. Pobyt może trwać od kilku dniu do kilku tygodni, zgodnie z indywidualnymi ustaleniami. Zespół Kroniki udziela wsparcia organizacyjnego i merytorycznego. Pozostałe koszty (wyżywienie, materiały, transport etc.) pokrywa osoba rezydująca.

Propozycję projektu rezydencyjnego wraz z portfolio należy przesłać na adres mailowy: mail@kronika.org.pl. Zapraszamy do współpracy!

Zrealizowane rezydencje artystyczne:

2026

Milena Soporowska

Urodzona w 1989 r. w Warszawie, tam również mieszka i pracuje. Milena Soporowska to interdyscyplinarna artystka, badaczka, historyczka sztuki i kuratorka, która w swoich badaniach skupia się m.in. na przenikaniu się codzienności i kultury popularnej z szeroko rozumianą magią i okultyzmem oraz na rożnych kontekstach arteterapii. Jej wizyta studyjna stanowiła kontynuację długoterminowego cyklu „Swarliwa”, w którym Soporowska przygląda się sposobom upamiętniania tzw. polowań na czarownice w sferze publicznej. Obejmowała badania lokalne, dla których punktem wyjścia był pomnik Katarzyny Włodyczkowej, tzw. Czarownicy z Czeladzi. Zrealizowana na podstawie badań praca Swarliwa vol. II stanowiła alternatywną wizję upamiętnienia historii Katarzyny. Została zaprezentowana na wystawie „Piersi królowej utoczone z drewna”.

Katarzyna Perlak

Urodzona w 1979 roku w Chorzowie. Mieszka i pracuje w Londynie. Katarzyna Perlak w swojej praktyce artystycznej eksploruje napięcia i dialogi pomiędzy estetyką katolicką, queerowym spojrzeniem oraz tradycjami rzemieślniczymi i ludowymi. W ciągu ostatnich kilku lat rozwija pojęcie „czułego rzemiosła”, odnoszące się do badania w jaki sposób tradycyjne rzemiosło (dziedzictwo i tradycje) może być ponownie wykorzystywane i wyobrażane we współczesnych feministycznych, queerowych i diasporycznych (migranckich) ujęciach. Pobyt rezydencyjny w Kronice poświęcony był realizacji pracy na wystawę „Piersi królowej utoczone z drewna”. Punktem wyjścia dla instalacji „Objawienie w krzakach” były badania, które Perlak prowadziła w Katanii na Sycylii, śledząc ślady i ikonografię św. Agaty. Równolegle zgłębiała fenomen lokalnych kapliczek przydrożnych i podwórkowych. W stworzonej na wystawę w CSW Kronika pracy sięgnęła po materiały znalezione w różnych lokalnych kontekstach, razem tworzące wielowarstwową tkankę, w której przeszłość, pamięć i intymność splatają się w nową narrację.

2023 – 2024 

Lidija Mirković

Artystka wizualna, reżyserka pochodzenia romskiego. Autorka prac „Z-10889", „Gypsyflowers", „Dialogue with Carmen" w ramach międzynarodowej wystawy „HateFree?" prezentowanej w Czechach, na Słowacji, Węgrzech i w Polsce (2017-2018). Mieszka i pracuje w Niemczech, gdzie prowadzi wytwórnię filmową haymatfilm.

Podsumowaniem rezydencji artystki w Bytomiu są cztery rozmowy w formie prac wideo. Ich bohaterkami są trzy Romki, mieszkanki Bytomia: Angela, Żaneta i Danuta oraz sama Lidija. Praca inauguruje długofalowy proces tworzenia muzeum kobiet romskich; bohaterki odpowiadały na pytania artystki o podstawowe wartości, wizję szczęścia, potrzeby i marzenia. Dla Lidiji Mirković niezmiernie ważnym jest, aby kobiety romskie były widzialne i słyszalne. Prace zrealizowane podczas rezydencji wraz z innymi realizacjami Lidiji Mirković zostały zaprezentowane na wystawie „Krzycz, siostro, krzycz!”.

2012 – 2015

Projekt Metropolis

W latach 2012-2015 CSW Kronika prowadziła międzynarodowy program rezydencyjny we współpracy z krakowską Fundacją Imago Mundi, w ramach Projektu Metropolis poświęconego tworzeniu współczesnego portretu Górnego Śląska i Zagłębia. Projekt otworzył dyskusję artystów wizualnych i dźwiękowych, traktujących sztukę jako narzędzie poznawcze, a nie realizujące przyjęte założenia, życzeniowy obraz. Celem projektu było odkrycie równoległych, istniejących obok siebie: miast w mieście, regionów w regionie.